L’hôtelier nous attribue un appartement. Le salon,en décrochement de façade donne à la fois sur la Porte d’En-haut, tour médiévale de base carrée qui garde l’entrée Nord de Ravensburg, et la Markstrasse où le samedi les maraîchers des rives du lac installent leurs étals de framboises, de champignons et de pommes (plus bas, à l’abri du Rathaus, les bouchers grillent des saucisses). La chambre est tapissée de bois noble, des peintures encadrées de vieil or sont accrochées au-dessus du canapé. A se tenir à la fenêtre, on s’attend à voir Narcisse et Goldmund entrer en ville après une marche à travers les collines et vergers du Bade-Wurtenberg.