Je lui envoie une message à quatre heures du matin. Réponse instantanée: “j’ai ouvert les yeux quatre secondes avant que le message ne s’affiche sur mon téléphone”.
Race et bureaucratie, chapitre inouï du livre d’Hannah Arendt sur les Origines du totalitarisme qui traite des Boers d’Afrique du Sud. Possibilité d’en tirer une pièce de théâtre qui offrirait un miroir déformant à notre décadence morale. Le dernier un schéma historique à m’avoir fait une telle impression était une hérésie chrétienne survenue dans l’Allemagne baroque et rapportée par Greil Marcus dans Lipstick traces. On y voyait un chef sectaire transporté à travers la ville dans une baignoire portée par des femmes nues.
Sukkothai — transporté sur 15 kilomètres dans un rickshaw à moteur par un chauffeur ivre. Poussière terrible. Gala enveloppée dans un châle. J’emprunte des lunettes qui me rendent la nuit plus sombre. En chemin, le chauffeur demande si je peux lui offir une bière. Puis s’arrête pour faire le plein. Disparaît, réapparaît. Nouvelle portion de route. Déposés dans des bungalows en rase campagne. Une femme à qui il manque un oeil nous fait attendre. Sur des balcons, des couples muets, stupéfiés. Et au sol, un gazon que des projecteurs font ressembler à un lit d’épinards. Quand vient le propriétaire, un italien qui tient le personnel indigène sous sa coupe. Il nous enregistre et a ce mot: demain je ne serai pas là, j’assiste à une crémation. Soyez les bienvenus!
Au Panthip Plaza, supermarché des utilitaires électroniques, un noir marchande. Il exige un logiciel ou un jeu, et le thäi s’exclame:
- J’ai!.
Il pianote sur le téléphone portable, donne l’ordre à des collègues en coulisse de lancer la la copie à partir de l’original — alors le noir esquisse un pas de danse et les paumes de mains dressées:
- Non, non, c’est pas ce que je voulais, attend… est-ce que tu aurais…?
Suite avec vue au 17ème étage du Shangri-La de Bangkok. Sous nos yeux le Chao Phraya que j’aime tant et son traffic de bateaux-bus, de péniches, de jonques, de “long-tails boat”. Au loin, le métro aérie et le flot des voitures sur le pont Taksim. Sur l’autre berge, un gratte-ciel en construction, le “river building”, soixante étages. Sur la façade noire, des ouvriers supendus travaillent au chalumeau. A droite, un bâtiment-parking. Un jogger court d’étage en étage, arrivé au rez, remonte. Et des cours de tennis et des panneaux solaires sous lesquels se reposent les garçons d’étage.
Chacun tirait la corde à soi, l’un vers la droite, l’autre vers la gauche, mais l’homme qui tirait à droite était à son tour tiré dans des directions contraires par deux autres hommes et de même pour son adversaire, et à leur tour les quatre hommes qui tiraient les deux premiers dans des directions opposées…