Plutôt que d’ajouter son choix à celui des autres afin que se dégage une majorité, nous répétons en nom propre le choix dit majoritaire. Longtemps, dire d’un choix qu’il est majoritaire suffisait donc à l’imposer. Le devenir technique des problèmes ajoute une dimension à la question du choix : faire ressortir au domaine de l’expertise l’intégralité des choix humains permet à chacun de se soustraire avec bonne conscience à sa responsabilité sans paraître d’identifier à une majorité.