Pragmatisme militant des américains qui produit une littérature de l’action (James Cain, William Faulkner, DeLillo…). Dans ses expressions les plus extrêmes, elle bannit la psychologie et la pensée, destinée à la transposition au cinéma plutôt qu’aux plaisirs de la lecture tant il est vrai que le sujet principale de la littérature est la littérature. A l’inverse on trouve — en France notamment — des styles qui à force de circonlocutions peinent à faire image, par exemple chez Louis-René des Forêts des notes telles que celles-ci (mais le texte entier est de cet ordre): “Au fond de la haute salle capitulaire, orgueilleux petit drôle troussé à plat ventre sur l’escabeau, la verte férule mordant sa chair figée de honte et d’effroi, le poignet en travers de la bouche pour étouffer ses plaintes.”