“Repensons aux fourmis: où est la bête? Est-ce la fourmi ou la fourmilière? En fait, aucune des deux réponses n’est correcte. Chez les fourmis — comme chez les siphonophores (des petites créatures marines) -, un fonctionnement organique peut s’articuler de différentes façons. Ainsi, à un moment donné, l’unité organique sera donnée par une fourmi en particulier, dans une situation déterminée où c’est elle qui doit résoudre le problème; dans d’autres processus, en revanche, ce sera la fourmilière qu’il faudra considérer comme l’unité organique, et dans d’autres cas encore, l’ensemble fourmi-fourmilière et son milieu.” Miguel Benasayag, Cerveau augmenté, homme diminué.