Chaleur suffocante. Les gens vont à demi-nu. Enfants, chiens, couples, vieillards s’agglutinent. Le quai est bondé, la ville silencieuse. Les bancs, les murs, les vitrines, tout est poisseux et chaud, le sable et les trottoirs sont brûlants, les passants lèchent des glaces et promènent des frigidaires. Un fou passe à la course à pied. C’est Antonio. Sec comme un os. Il s’entraîne pour survivre dans les parois, il est grimpeur. Les autres se garent, renoncent à gagner la plage en une fois, boivent de l’eau, s’aspergent, se remettent en marche. Une famille marche sous un parasol. Une autre est enveloppée dans un linge. Cela ne finira qu’à vingt-deux heures.