Universel

Au vil­lage, tout s’ar­rête: Real Madrid joue. Je descends acheter ma bière chez le Chi­nois. Il a le nez dans un bol de pâtes où flotte une cuisse de poulet, mais aus­si dans son écran de poche qui est caché der­rière un présen­toir à bon­bons. Là encore, le son est celui d’un match de foot.
-Madrid con­tra Napoles, me dit-il.
-Avec un com­men­taire en chi­nois?
-Si, si , com­men­taire, chinois.