Le syndrome de proximité; ici, en Birmanie, inversé. Parce que nous voyons à la télévision des Africains américanisés, affublés de casquettes, de pendeloques, vêtus de pyjamas et de baskets à ressorts, nous en déduisons des accointances. Ils sont dans le prolongement de l’écran. En Birmanie, pour l’indigène, croiser un Occidental paraît irréel. Il n’est pas possible que ces gens qu’ils voient à la télévision se retrouvent soudain, ici, devant eux.