Anniversaire d’Aplo. Quinze ans. Le matin nous voulons visiter des grottes, mais nous les trouvons fermées. Sur une terrasse Aplo boit un chupito de hierbas. Les serveurs les plus consciencieux refusent. Trop jeune. Les autres apportent le verre, certains la bouteille. Avec Luv nous commandons à la pâtissière de Villafranca un mille feuilles sur lequel elle écrira l’âge et le nom d’Aplo, puis nous allumons un feu sur les berges de l’Ebre et grillons des entrecôtes dans la nuit.