Effrayé à l’idée, mise en avant par Gala, qu’Aplo puisse ne pas comprendre pas que le langage pauvre, codé, ordurier, que revendiquent les immigrés et par contagion les adolescents, est entretenu afin de réduire ses possibilités sociales et de limiter son accès à la pleine existence.