Au marché de nuit un retraité blanc habillé d’une chemise à fleur houspille les Thaïs. Il s’approche des groupes en conversation près des stands et baragouine dans leur dos avec des grimaces de singe. Puis il marche sur une femme, l’oblige à se détourner. Alentour, la surprise est générale, personne cependant ne semble juger agressif ce comportement.