Retour à Madrid par les faubourgs. Soudain tout un monde. Qui va qui vient qui vaque. Immeubles de briques rouges en quinconce autour des giratoires, blocs scolaires, parcs rectangles, chiens-laisses-propriétaires. Vie dessinée au sol, sur des centaines de kilomètres, pour délivrer de la force de travail en direction de la capitale.