Rangée de trois sièges. Écouteurs sur la tête, la mère regarde un film sur l’écran de la compagnie. Écouteurs sur la tête, le père regarde un film sur l’écran de la compagnie. Assis entre les deux, le gosse regarde un dessin animé sur l’écran de la compagnie et en même temps un autre dessin animé sur la tablette que les parents ont posée devant lui.