Au marché du district, vendeur de desséchés, abricots, pruneaux, fèves à qui je prends un demi-kilo de noix. A ma vue il demande, entouré comme je suis de Monpère et de sa femme: “ce garçon est sorti de vous? Ah, il est grand, fort, je veux dire fort grand!”. Etrange incompréhension, temps muet: aucun de nous trois ne saisit le sens de la remarque, ou son inquiétude ou son admiration. Aussitôt je fais face au vendeur, lui tends la main, dis mon prénom : “Aleksander”.