Dans une usine, on remplace le vieil ouvrier par un ouvrier jeune, l’incapable par le capable, le lent par le rapide ou le contraire selon le marché mais dans tous les cas il faut qu’il y ait un ouvrier à la place de l’ouvrier et c’est exactement de cette façon que le continent est géré par des gens d’usine, les habitants sont remplacés par des vivants prélevés ailleurs, au sud, encore plus au sud, de l’autre côté de la Méditerranée, par-delà le Caucase ou derrière l’Atlantique et le remplaçant, qu’il comprenne ou ne comprenne pas, fera l’affaire, il a cette qualité d’être moins critique, moins regardant, moins angoissé, moins inquiet, et à ce tarif il fait son métier de vivant comme il se présente, dans l’ordre et dans le désordre et devient le nouvel habitant du continent-usine.