A Pam­pelune dans un restau­rant de la zone indus­trielle entouré d’ou­vri­ers en salopette. Instal­lé en hau­teur, le téléviseur dif­fuse le Jour­nal pour la salle à manger. Per­son­ne ne s’y intéresse. Au bout de vingt min­utes d’im­ages, un silence dans la salle, les têtes se relèvent à l’u­nis­son, la serveuse s’im­mo­bilise et se tourne vers l’écran. Séquence volée par une caméra de vidéo-sur­veil­lance d’un auto­mo­biliste qui sta­tion­nant sa Porsche en marche arrière dans un park­ing souter­rain l’écrase con­tre un pilier.