Pourquoi le tutoiement quand il n’est ni le signe d’une demande ni la confirmation d’une amitié, quand il n’exprime aucune envie de rapprochement? Pourquoi le tutoiement, lorsqu’il prétend faciliter le commerce? Pourquoi se plier à une langue de marchands qui défait les valeurs?