Les Espagnols chantent l’amour et la mort, l’espoir et désespoir. Le registre est celui de la passion. Les Italiens chantent, et souvent fredonnent, pour accompagner les menus gestes du quotidien, adoucir les mœurs, lisser le réel, rendre le travail moins pénible.