En terrasse, devant la plage, début décembre, nous dînions avec un couple d’amis et leurs deux enfants, huit et dix ans. Lui est au Ministère, elle travaille dans une banque. Réagissant à un propos, je m’exclame. “Joder!”. Ce qui veut dire en plus vulgaire, mais aussi courant: “nom de dieu!” Regard inquiet et de biais du grand à son père. Belle rigueur de l’éducation que de tenir les jeunes à distance du juron. Pour moi, j’ai repris Aplo et Luv jusqu’à leur huit, peut-être dix ans. Puis je me suis remis à jurer comme j’ai toujours fait, abondamment.