Le sens porté par le mot “tolérance” après perversion est celui d’une “adaptation infinie du corps aux conditions du milieu” sous-entendues artificielles. Dans sa phase actuelle, outrancière, le capitalisme promeut une vision médicale du citoyen résumé à l’essentiel, la fonction vitale. Sous couvert de tolérance chrétienne, c’est un eugénisme positif qui est imposé. La simplification de l’homme équivaut, selon le titre de Bernard Stiegler, à la suppression méthodique de tout “Ce qui fait que la vie vaut d’être vécue”.