Rêve de répétition cette nuit. Des choses vues et pensées le jour se répètent devant l’esprit qui les considère de l’extérieur, comme si elles étaient spontanées, neuves, ce qui produit l’apaisement. Peut-être n’avait-elles été qu’entrevues ou pensées incomplètement, dans quel cas c’est le processus psychanalytique dans sa fonction de base qui est à l’œuvre, mais cela m’a fait penser à Eliza, l’ordinateur primitif installé par Weizenbaum dans son institut de recherche l’année de ma naissance . Afin de soulager l’anxiété de ses collaborateurs, l’Américain avait créé un ordinateur qui reformulait sous forme de questions et de sollicitations les confidences que ceux-ci tapaient sur le clavier, produisant ainsi une décharge émotionnelle proche de celle que m’obtint le rêve de cette nuit.
AF à l’ordinateur — Je me demande ce que je ferai si je quitte l’Espagne.
L’ordinateur — Vous songez à quitter l’Espagne? Je comprends. Et que ferez-vous?
AF à l’ordinateur — J’irai dans la montagne.
L’ordinateur — Vous irez donc dans la montagne.
AF à l’ordinateur — Oui, mais je ne sais pas si c’est bien.
L’ordinateur — Non, vous ne savez pas si c’est bien.