A l’instant, je finis de regarder un film dans mon salon surchauffé. Pour me rafraîchir, je sors sur la terrasse. Le long du quai déambulent les promeneurs, des enfants rebondissent sur le trampoline de la plage, au restaurant El Fogon del Abuelo, le patron réunit trois tables et lisse les nappes, une famille de huit personnes s’installe pour souper. Il est minuit trente.