Sur la place du Capitole de Toulouse se tient un marché. C’est le fatras habituel, navires en bouteilles, batiks indiennes, colliers et lavande, chinoiseries, boubous du Mali et miels occitans. Au centre, quatre plateaux de livres. Entre les cartons de poches, quelques ouvrages dignes d’intérêt. Saint-Simon, Lou Andréas-Salomé, Panofsky… Pour déchiffrer les titres, il faut tourner autour de la table. Un homme me précède. Il est accompagné de sa fille. Tout juste si le menton dépasse la hauteur de la table. “Papa, je dois faire pipi!”. Absorbé, le père n’entend pas. La fille insiste. Trois fois, elle répète: “Papa…”. Puis elle change de tactique: “Si on n’y va pas, je vais faire aux culottes!”. Alors comprenant que j’ai entendu, elle se gêne et minaude. Du moins a‑t-elle fait réagir son père, qui l’air de se parler à lui-même dit: ” bon, on va aller boire un verre… ah, zut, je n’ai pas de liquide!”