Au supermarché (état des lieux oblige, le Supersol) deux montres nées femmes. L’aînée n’a pas trente ans. Elle pèse — j’évalue d’un œil sans expertise ‑140 kilos. En avançant le menton, la frangine se voit encore les cuisses. Gabarit relatif. En progrès. L’une des deux est mère puisque trottine dans leurs basques une enfant boule. Nous sommes au pain.
- Mais ça pue, dit Aplo.
Éduqué, quoique cela n’y fasse rien puisqu’elles ne parlent pas un traître mot de français, je fais l’innocent:
- Mais non!
Aplo qui n’est pas dupe:
- Je t’attends dehors.