Voyez-vous, expliquai-je à cet apprenti économiste, tout le progrès tient à la valeur ajoutée. Prenez une voiture de luxe. Une partie de ce qu’elle contient est inutile. C’est ce qui fait sa valeur. C’est aussi la raison pour laquelle partout dans le monde des pirates industriels cherchent à produire des contrefaçons de cette voiture. Ils imitent ce qui a de la valeur. Et ainsi, il y a progrès. Maintenant prenez une voiture qui n’est que ce qu’elle est. Une Dacia ou, encore mieux, une Trabandt. Tout ce qu’elle contient correspond à une fonction. Il n’y a rien d’autre. Inutile de l’imiter.
Jusque là, le raisonnement est abracadabrant, mais il s’agit d’un rêve, je discoure en rêve. Pour quelle conclusion? Celle-ci:
Il est facile de distinguer entre une société libre et une société totalitaire. Toutes les sociétés qui ont des voitures du type de la Trabandt ou de la Dacia, sont des sociétés totalitaires. Comme ces voitures ne contiennent aucune plus-value et ne sont que ce qu’elles sont, le présent est éternel, rien ne change, il n’y a pas de progrès.