A Trat, province de Trat, dans l’Est de la Thaïlande, au marché dominical, on trouve des stands qui proposent des milliers de T‑shirt abandonnés par les routards. On les trie comme on trait autrefois les disques vinyles dans leurs caisses. Apparaissent les logos les plus étranges : Comité évangélique de caroline du Nord, Pub du bout du désert d’Opawteek, Ict.com, l’ordinateur de cuisine, Equipe de basket Notre Seigneur, Prépare-toi, j’arrive.