Dans l’environnement quotidien des Espagnols, peu de machines. J’habite un faubourg ; à la ville, l’automatisation est-elle plus importante ? A peine. Cela tient aux dimensions du territoire et à l’ascendance fasciste du régime : le peuple était mis à contribution. En Suisse, c’est le contraire. Je veux prendre le train à Châtillens, je trouve une gare fermée, placardée d’avertissements et de conseils de méthode. Sur le quai, deux machines. Étant donné le nombre d’options de voyages disponibles, la procédure est complexe : on aimerait négocier la transaction au marteau plutôt qu’avec une carte de banque.