Ce livre est assez médiocre et ennuyeux, et il n’a eu de succès qu’une fois son auteur exilé. Aujourd’hui, on entend crier de tous côtés : “Scandale! scandale!” Il est possible que Veiento ait imaginé certaines choses, mais moi qui connais la ville, nos patres et nos femmes, je t’assure qu’il n’y a là qu’une bien pâle image de la réalité. N’empêche que chacun y cherche: soi-même avec crainte, et ses amis avec malveillance.
Quo vadis? Henryk Sienkiewicz.
Mois : janvier 2016
Quo vadis? 2
Echange
A Davos, vingt personne pour manifester contre le Forum dictatorial. A Zoug, me dit-on, une petite centaine, et cette banderole: “Ils envoient des armes, il arrive des réfugiés”. Au festival des caves de Besançon, en 2004, Guillaume Dujardin a monté ma Pièce en 14 actes avec final dans la fosse commune, Mille enfants meilleurs. En scène, deux paysans français, Marie et Dinand. Ils jettent une pomme contre un rideau. La pomme disparaît derrière le rideau. Un moment. Reviennent quatre pommes. Ils en jettent quatre, il en vient dix. Le couple de paysan jubile: fortune est faite! Scène suivante, le couple est entouré de réfugiés. Or, ce soir-là, après la première, dans une pizzeria, les acteurs me disaient: “nous n’avons rien compris à ta pièce!”