Mon éditeur français me rapporte ce que lui confiait l’un des auteurs maison: “avant, lorsque je draguais une fille, je me prenais une veste. Depuis que j’ai écrit un roman, elles se bousculent.” En Suisse, on ne dit pas “je suis écrivain”, mais “j’écris”. A quoi l’interlocuteur gêné répond:
- Et à part ça, vous faites quoi?