Alors, le Malais compose un numéro sur son téléphone.
- Un de mes amis va venir vous voir.
Et tout le monde se disperse. Un quart d’heure plus tard, un homme coiffé d’un casque bleu fait son entrée dans le vestibule. Il me demande où je veux aller.
- Je paierai.
Alors, il compose un numéro sur son téléphone et me met en conversation. A l’autre bout de la ligne, dans un anglais irréprochable, une femme me dit:
- Je suis sur la route, je vous rappelle.
Elle rappelle. Et sur un ton qui n’admet pas la réplique, elle déclare:
- Il faut prendre l’avion.
- Vous êtes sûre?
- Demandez au bureau de l’immigration.
- Je la soupçonne d’être le bureau de l’immigration.
Pour le sport, je la relance une dernière fois:
- Où est-ce?
- Mais où êtes-vous? Vous n’êtes pas à la frontière?