Recherche d’un éditeur anglais pour easyJet. Penguin, Bloomsbury, Oxford University Press, aucune de ces maisons ne communique son adresse postale. Elles renvoient les auteurs à des pages de conseils bêtifiants: “ne perdez pas de vue votre sujet”, “parlez de ce que vous connaissez”. Puis affichent les coût d’une publication à compte d’auteur. Epicerie littéraire qui transforme l’écrivain en client. Tout de même, voici une adresse d’un responsable de collection. Je compose une message. Réponse: sont seuls lus les manuscrits transmis par un agent littéraire. C’est votre tâche de le convaincre. Ainsi, non seulement l’écrivain doit devenir le client d’un individu dont le rapport à la littérature est mercantile, mais le convaincre le prendre comme client. Singuliers anglo-saxons!