Je prends place sur le vol de Delta Airlines Détroit-Amsterdam côté hublot. Ce matin, j’ai payé 50 dollars supplémentaires pour obtenir ce siège. Arrive le couple qui partage la rangée de trois sièges, des Hindous de Minneapolis. La femme est trapue, ce qui au vu du manque général d’espace, ne peut que me profiter. Son mari, à peine plus grand s’installe côté couloir. Nous échangeons quelques mots en anglais.
- Tu vois Arun ce Monsieur est assis côté fenêtre!
- J’ai payé pour changer de siège.
l’indienne se tourne vers son mari.
- Je t’avais bien dit, il ne faut pas payer, il suffit de demander.
- Excusez-moi , ce n’est pas ainsi. L’attribution automatique des places peut vous valoir une place côté fenêtre et dans ce cas-là, grand bien vous fasse, mais si vous êtes placé ailleurs et que vous souhaitez changer, il vous faut payer un supplément — c’est ce que j’ai fait.
Le mari:
- Oui, je comprends très bien, mais moi j’ai simplement oublié de dire que je voulais être côté hublot. Personne ne paie.
Je m’apprête à répéter… et puis non, j’abandonne. Alors le Monsieur, se lève, descend la Samsonite qu’il vient d’enfermer dans le coffre à bagages, l’ouvre, en sort le contenu, ne trouve pas ce qu’il cherche, la range, se rassoit. Peu après, il s’adresse en hindi à sa femme. Se relève, ressort la valise, la fouille encore. N’en tire rien de neuf, la range. Et ainsi de suite. En 1991 je suis allé en Inde, à Bombay, New Delhi, Punay, Goa, Patna, Varanasi… Existe-t-il peuple moins rationnel que les Hindous? J’aimerais qu’on m’explique par quel miracle Bombay est devenu l’une des capitales de la programmation logicielle.