Etonné d’apprendre que jusqu’au XVIIIème siècle la mer est dans la culture occidentale un symbole négatif. Dans l’Oxford Book of the Sea, Jonathan Reban noterait ainsi: “la mer est un lieu socialement indivisible, un espace si privé de respectabilité qu’on eût dit un trou noir. Ce que l’on faisait dans ou sur la mer ne comptait tout simplement pas, ce qui explique en partie pourquoi le bord de mer connut la réputation d’être un lieu de licence.” Or la notion de trou, au sens physique (effondrement naturels, mines abandonnées, matières discrètes, fosses abyssales) aussi bien que symbolique (trous dans l’histoire, dans le langage, ruptures ou impasses dialectiques) est un des éléments clef de l’écriture d’Acablar, une sorte de substitut à la notion de vide.