Les marins du Victoria, l’un des vaisseaux de Magellan, couvrent de cadeaux le Patagon puis, s’avisant que Charles Quint leur a ordonné de ramener des spécimens à Séville, décident de le capturer. Ils profitent de la confiance gagnée en trois jours pour lui charger les mains de colifichets et, au moment où il veut quitter le bord, lui passent un dernier jouet autour des chevilles, des entraves. Duplicité de l’homme blanc qui le rend étranger à la morale supérieure qui, dans cette affaire, est du côté du sauvage: celui-ci, une fois accordée sa confiance, ne saurait la reconsidérer par intérêt.