Devant l’Hôtel Elite, rue du Criblet, un jeune femme en petite jupe propose à un homme de l’aider à porter son cageot de pommes de terre. Elle ne voit pas qu’il s’agit d’un paysan qui livre les produits de sa ferme et que s’il est voûté, il a la force d’un boeuf.