Penchés sur la carte des Antilles avec Etan afin de pré­par­er le voy­age. Je pro­pose de par­tir de Cara­cas. Non, pas le Vénézuela dit-il.
- Je suis courageux, pas téméraire.
Du doigt je nomme la pre­mière des îles, Tri­u­nidad et Tobag­go. Il véri­fie les métrop­o­les. Nous par­courons l’archipel jusqu’à Cuba. Au bout du compte, dans ce lieu éloigné de l’Eu­rope, nous avons l’An­gleterre, les Etats-Unis et la France.
- Je ne peux aller ni en Mar­tinique ni en Guade­loupe, dis-je.
- Ah…
- C’est la France.
La semaine suiv­ante Etan dit que nous feri­ons mieux d’aller à Hawaï. J’es­saie de me représen­ter Hawaï.  Impos­si­ble de réu­nir ces deux images, les Etats-Unis, les îles. Y a‑t-il au moins un peu­ple?
- Moi, dit Etan, je voy­age dans l’e­space et dans le temps. Je peux rester des heures à ne rien faire, je suis là, j’at­tends, je goûte l’am­biance.
Admirable. Quand cela se pro­duit, quand je suis en état de ne rien faire, je tourne comme une toupie-foreuse et pénètre les pro­fondeurs. Très vite le pays dis­paraît. Je ne regagne la sur­face que pour boire et manger.