Révoltes en Egypte. Les châines câblées d’information en continu n’ont ni images ni informations. Cependant, elles ne cessent d’informer. Sur une chaîne on peut voir une image d’aujourd’hui avec un commentaire de la veille, sur l’autre une image de la veille avec un commentaire d’aujourd’hui. Simultanément, un animateur déclare “au 13ème jour de la révolte”, un autre “au 14ème jour de la révolte”. Il faut ajouter les phrases qui défilent sur le prompteur placé en bas d’écran. Elles défilent sans ordre de sorte que des nouvelles anciennes précèdent parfois des nouvelle récentes, causes et conséquences se trouvant ainsi inversées.