Gare de Lyon, le voyageur qui a quelques minutes s’éloigne des boutiques des quais, marche dans une rue, une autre, espère trouver pour moins cher le produit qu’il emmènera avec lui dans le train. Une boisson, un paquet de biscuits. Mais la caissière du supermarché porte un T‑shirt rouge Attention chien méchant.