Miraflores près Madrid. A trois voitures sur des routes qu’envahit une végétation sèche, le long de pinèdes bruissantes de grillons, nous gagnons les collines, puis, à travers des hauts prés rouges de coquelicots, une bergerie de vieilles pierres fermée par un cadenas. Les pères allument un feu, nous jouons. Après la viande et le vin, on déballe devant nos yeux un plateau de pâtisserie grande taille bondé de pièces roses, au chocolat, à la pistache, à la crème, à la meringue.
Consulat des Etats-Unis, rue de Versonnex, sur le quai du Léman. Carreaux de faïence brune dans le hall d’immeuble, portes d’ascenseur en métal. A déchiffrer les plaques des raisons sociales, on ne sait où aller, comme si l’Amérique qui tient ici siège administratif se cachait parmi des doubles: Americana, Inc. Corp, Centre américain, Colson s.-a. De consulat, nulle part. Porte médiocre au premier étage sur laquelle est scotchée une feuille A4 portant inscription http//:usembassy.gov. Et l’horaire de bureau. Trop tard. Fermé après 13 heures.
Le lendemain, à peine poussée la porte de l’ascenseur, je bute contre le dernier venu d’une file d’attente congestionnée. Sur la palier, vingt individus, la mine basse, l’air inquiet, suant, soufflant. Au plafonnier le néon toussote. L’entrée de l’Amérique.
Edouard à la Galerie:
- Tu te souviens de Micheline?
Une femme de cinquante, soixante ans, coiffée d’un béret de cuir, intarissable, ivre souvent, fumant à la chaîne des cigarettes épaisses.
Vue pendant des années et la dernière fois il y a quelques semaines.
- L’autre soir, nous avons dîné chez elle. Au dessert, elle annonce qu’elle se suicidera le matin. Le matin, elle est morte.
Que pouvaient bien nous vouloir ces maîtres qui nous tenaient assis à nos pupitres? Je m’étonne ainsi de la joie qu’éprouvent Aplo et Luv a vivre et raconter l’école. Pour moi, tout se déroulait autour de l’école, une fois franchie la clôture et ramené en car dans mon quartier, ma maison, ma chambre, ma rue. L’approche de l’élève serait-elle devenue caressante alors qu’elle n’était que carcan et obéissance?