L’histoire malheureuse du récit débute quand débute l’écriture à plusieurs. Il n’existe pas, il ne peut exister d’esprit à plusieurs. Rares sont aujourd’hui ceux qui soulignent l’influence délétère sur le récit de l’industrialisme appliqué à la création. Pour prendre la mesure de la catastrophe, il faut remonter à l’exil new-yorkais de l’Ecole de Francfort ou au Cauchemar climatisé d’Henry Miller.