La condamnation au cercle est aussi une affaire de durée civilisationnelle. Un peuple qui se construit franchit étape par étape le devenir que recèle ses potentialités. Celles-ci étant nécessairement limitées la vectorisation s’amoindrit, décrit une courbe, ralentit, tombe. Elle finit par se fondre dans le passé et le cercle se ferme.