Les gouvernements au diapason donnent l’ordre à leurs peuples de “rester assis”. Ce qui rappelle l’album visionnaire de Edgar P. Jacobs dessiné en 1960, Le piège diabolique. Projeté par la machine temporelle dans le Paris des années 2020 (de mémoire), Mortimer perdu dans les couloirs désaffectés du métro éclaire de sa torche ce message écrit dans un français enfantin: “mieu vaut mourir debout que vivre à genous”.