Cinquième étage du Holiday Inn, à portée du bar — des hommes se relaient devant la baie vitrée. Un portable à la main, ils discutent stratégie. Cela donne:
“Compris… 5 sur 5… On fera comme ça… Noté! On va les avoir…“
A les écouter, on finit par croire que le compte à rebours vaut aussi pour soi, que l’attaque est imminente.