Le perfectionnement de l’outil divise la société selon une double critère, la capacité intellectuelle requise pour son usage, le pouvoir économique nécessaire à son aquisition. Tout le monde peut utiliser une massue, tout le monde ne peut pas utiliser un ordinateur. Mais c’est surtout entre sociétés que l’outil à forte valeur technologique installe des divisions. Car s’il y a beaucoup d’ordinateurs dans le monde, il y a bien plus de massues. Les rapports Nord-Sud dont les statistiques mesurent par les chiffres la nature sont aujourd’hui grevé d’un tel déséquilibre que comparer deux pays, deux peuples, deux cultures relevant l’une de la technologie moderne, l’autre de la technologie ancienne, est pure illusion. Cela revient à comparer un chat et une table, un montagne et un bateau, un baril de pétrole et un arbre.