Le noir américain, cet idiot culturel, réagit avec plus de bon sens que le blanc américain, cet autre idiot culturel, aux travaux de sape idéologique que le gouvernement entreprend lorsqu’il manipule le langage afin de conformer la pensée à ses vues impériales. Ainsi le noir, protestant contre l’usurpation de son identité, renvoie au blanc les euphémismes qu’utilise ce dernier dans une approche d’assimilation négationniste (le terme “afro-américain par exemple) et se déclare “nègre”, tandis que le blanc (j’exclus de ce raisonnement les partisans de la droite dure), conscient que ce vocabulaire revisité est fabriqué par ses pairs, refuse contre le bons le sens ce qui se présente spontanément à l’esprit (à savoir le mot “nègre” lequel établit un critère de différence historique et de ségrégation géographique) et ce faisant nie dans son principe la pensée — dans son principe, en effet, la pensée ne saurait être autre chose que l’élaboration spontanée d’une opinion individuelle.