Course d’obstacles en ville de Fribourg, Aplo saute sur les toits, les bancs, les murs, grimpe les long des chéneaux, s’éjecte et passe des tunnels. Je le suis quand je peux, je filme en skate. De retour à l’appartement il monte seul en une heure un film avec bande-son qu’avec les moyens technologiques alors à disposition un réalisateur des années 1950 n’eut pas réussi à monter.