Calaferte évoque dans Tra­ver­sées, Car­nets XXII, le larcin com­mis par un appren­ti boulanger de son vil­lage qui val­ut à ce dernier de se per­dre au regard de la société. Il met en évi­dence cette bas­cule, le hasard qui veut que pour la même faute, l’un hypothèque sa vie tan­dis qu’un autre s’en tire indemne . Avec vingt ans de recul, il faut con­stater que le cli­mat de sus­pi­cion général qui règne dans la société mod­i­fie la donne de manière para­doxale. La faute est aus­sitôt à charge, la société stig­ma­tise et rejette qui s’en rend coupable, mais dans un sec­ond temps, du fait peut-être de cette intran­sigeance, le rachète, l’aide, le puri­fie et le recy­cle, ce qui traduit un manque d’as­sur­ance moral, toute opéra­tion étant désor­mais réduite à la technique.