Tu peux voler ou ne pas voler. Tu peux voler légalement ou illégalement. Qui vole légalement définit ce qu’est le vol illégal. Ceux qui ne volent pas sont volés.
Digon
Quand j’ouvre le Petit Robert, je tombe sur ce mot. Cela depuis des années. Pas chaque fois, mais une fois sur trois. Ce matin encore, je cherche “défalquer” et “pontique”, j’ouvre le dictionnaire: page de gauche en haut “digon”. Pour expliquer ce phénomène, il y une solution. Lors de la consultation, la saisie du dictionnaire est à peu près identique, le mouvement de la main intelligent et cultivé — ceci expliquerait cela. Tout de même, rencontrer plus qu’à son tour la page 542 sur les 2174 pages que compte le dictionnaire! Solution plus réaliste: l’ouvrage est resté longtemps ouvert à cette page, il a pris un pli. C’est elle que je retiens. Sauf que ce matin j’ouvre, je tombe sur “digon” et je constate que cette explication ne vaut pas car le Petit Robert que je viens d’ouvrir n’est pas mon Petit Robert de toujours, mais un exemplaire trouvé l’an dernier dans une cabine à livres du côté de Marly.