Maigret

Se demande à pro­pos du per­son­nage prin­ci­pal de son enquête, la bonne Féli­cie dans “Féli­cie est là”: “A‑t-elle autant d’imag­i­na­tion la nuit que le jour?”

Université

L’in­struc­tion apprend aux enfants à dis­tinguer une fourchette d’un couteau, un couteau d’une cuil­lère, une cuil­lère d’un couteau et d’une fourchette. Et à les ranger dans des com­par­ti­ments dis­tincts. Puis vient l’U­ni­ver­sité. Elle enseigne aux plus instru­its qu’une cuil­lère est peut-être une fourchette à moins qu’elle ne soit un couteau. 

Peter Magyar

A Pest, nuits d’ivrogner­ie dues à l’hos­til­ité et au dés­espoir que man­i­fes­tent les Hon­grois du dis­trict 13 envers le pou­voir, y com­pris et surtout quand il change.

Nocturnes

Enfin je m’en­dors et je rêve. Je rêve que j’ai de la peine à m’en­dormir. Doutant si je veille ou je dors, je sur­veille la porte de la cham­bre à couch­er, der­rière se pro­duisent des événe­ments. Par exem­ple ceci, un incon­nu déclenche un kaléi­do­scope. Ce que je vois, est-ce que je le rêve? Pour le savoir, j’en­tre­prends de con­fron­ter ce que je sup­pose se pro­duire der­rière la porte de cham­bre avec les indices (ce qui entre dans le champ de vision). “Et voilà, me dis-je, j’ai bien vu, je ne rêve pas: un imbé­cile déclenche un kaléi­do­scope der­rière la porte de ma cham­bre!”. Aus­sitôt je me réveille. 

Effort

Si l’on ne se rete­nait pas de dire ce que l’on pense, qu’ad­viendrait-il de cet effort haras­sant de con­struc­tion rationnel de la société?

Bébé

Un gros bébé à l’air décidé.

Disponibilité

Déjà je n’ai aucune patience envers moi-même; alors les autres.

Bouche

Éton­né que la bouche, organe éminem­ment civil­i­sa­tion­nel, dis­tingue aus­si vite entre le bon et le mau­vais, coupe, trie, garde ou recrache.

Frères

Des jumeaux, l’un s’enivre, l’autre est sobre; l’un est vorace, l’autre fru­gal; l’un fume, l’autre s’aère. Comme ils ne vont jamais séparé­ment les excès de l’un font effet sur l’autre, tous deux tremblent.

Russes

En tout Russe som­meille un anar­chiste — certes. Mais alors d’un som­meil profond.